ἀπέχω

ἀπέχω
ἀπέχω, [tense] fut. ἀφέξω, and (Od.19.572) ἀποσχήσω: [tense] aor. ἀπέσχον:—
A keep off or away from,

αἴ κεν τυδέος υἱὸν ἀπόσχη Ἰλίου ἱρῆς Il.6.96

,277;

ἑκὰς νήσων ἀπέχων εὐεργέα νῆα Od.15.33

; κληῖδες ἀπ' ὤμων αὐχέν' ἔχουσιν the collar-bone parts the neck from the shoulders, Il.22.324; Εὐβοίης ἀπέχειν . . αἶγας Orac. ap. Hdt.8.20, cf. 22;

ἄπεχε τῆς βοὸς τὸν ταῦρον A.Ag.1125

(lyr.), cf. Pr.687 (lyr.).
2 c. dat. pers.,

τοι . . χεῖρας ἀφέξω Od.20.263

.
3 with a Prep.,

ἀ. φρένα περισσῶν παρὰ φωτῶν E.Ba.427

(lyr.);

ῥῖνα ἀπὸ κάκκης Ar.Pax162

.
4 c.acc. only, keep off or away, σκοτεινὸν ἀ. ψόγον Pi.N.7.61;

ἀ. φάσγανον E.Or.1519

.
5 οὐδὲν ἀπέχει c. inf., nothing hinders, debars one from doing, Pl. Cra.407b, Plu.2.433a.
II [voice] Med., κακῶν ἄπο χεῖρας ἔχεσθαι hold one's hands off or away from . ., Od.22.316;

κυάμων ἄπο χεῖρας ἔχεσθε Emp.141

;

ἀθανάτων ἀ. χεῖρας A.Eu.350

(lyr.), cf. Supp. 756, Pl.Smp.213d, 214d:—but mostly,
2 ἀπέχεσθαί τινος hold oneself off a thing, abstain or desist from it,

πολέμου Il.8.35

, al.;

βοῶν Od. 12.321

; οὐδὲ . . σευ ἀφέξομαι will not keep my hands off thee, ib.19.489;

Δεκελέης

abstain from ravaging

D.

, Hdt.0.73, cf.1.66, 4.118, al., Th. 1.20, etc.; keep away from,

πόλεως X.HG7.3.10

: in [tense] pf. [voice] Pass.,

μηδὲ τῶν μικρῶν ἀπεσχημένον D.27.47

;

ἀγορᾶς ἀπεσχ. Arist.Pol.1278a25

.
3 c. inf., ἀπέχεσθαι μὴ στρατεῦσαι abstain from marching, Th.5.25;

λαμβάνειν ἀπέσχετο Philem.94.3

;

ἀπέχεσθαι τοῦ ποιεῖν X. Mem.4.2.3

;

οὐκ ἀ. τὸ μὴ οὐ ποιεῖν Id.Cyr.1.6.32

, Pl.R.354b: also c. part., Jul.Or.1.43d.
4 abs., refrain oneself, D.21.61.
III intr. in [voice] Act., to be away or far from, c. gen. loci,

τῶν Ἐπιπολῶν ἓξ ἢ ἑπτὰ σταδίους Th.6.97

; ἀ.ἀπὸ Βαβυλῶνος, etc., Hdt.1.179
,cf.3.26,al.;

ἀπὸ θαλάττης . . δώδεκα δδὸν ἡμερῶν ἀ. Euphro11.3

;

ἀ. παμπόλλων ἡμερῶν ὁδόν X.Cyr.1.1.3

;

τὸ μέσον ἴσον τῶν ἐσχάτων ἀ. Pl.Prm.145b

;

πλεῖστον ἀ. κατὰ τόπον Arist.Mete.363a31

; a). τὴν ἡμίσειαν διάμετρον Id. Cael.293b30, etc.
b project, extend, Id.GA781a11;

τὰἀπέχοντα

prominent parts, PA

655a32

.
c ἀποσχὼν τεσσαράκοντα μάλιστα σταδίους μὴ φθάσαι ἐλθώνfailing to arrinein time by . ., Th.5.3.
2 of actions, to be far from, ἀπεῖχον τῆς ἐξευρέσιος οὐδὲν ἔλασσον were just as farfrom the discovery, Hdt.1.67;

τοσοῦτον ἀπέχω τοῦ ποιεῖν τι ὥστε . . Isoc.6.70

; τοσούτῳ πλέον ἡμῶν ἀπέχεις τοῦ πιστὰ λέγειν ὅσον . . ib.11.32; ἀπέχει τοῦ μὴ μετ' ὀργῆς [πράττειν] D.21.41; πλεῖστον ἀ. τινός to be as far as possible from doing, X.Mem.1.2.62; but τοσοῦτ' ἀπέχει τῶν χορηγῶν so far is it from the thoughts of . ., D.21.59.
3 generally, to be far remoued from, πολιτείας, μοναρχίας, Arist.Pol.1289b2, 1293a17;

τοῦ μέσου Id.EN1109a10

.
4 differ from,

οὐδέν τι ἀπεῖχε γαμετῆς γυναικός Hdn.1.16.4

.
5 διαφύσιες . . ᾗσιν οὐδὲν ἀπέχει ἀγγεῖα εἶναι nothing is wanting, Hp.de Arte 10.
IV have or receive in full,

τὴν ἀπόκρισιν Aeschin.2.50

; τὸ χρέος ἀ. receive payment in full, Call.Epigr.55; χάριτας ib.51; ἀπέχω in receipts, BGU612.2 (i A.D.), etc.;

ἀ. τὸν μισθόν Plu.Sol.22

, Ev.Matt.6.2, al.;

καρπὸν ἀ. τῶν πονηθέντων Plu.Them.17

;

ἀ. τὸ μέτεριον Id.2.124e

.
2 impers.,

ἀπέχει

it sufficeth, it is enough,

Ev.Marc.14.41

, cf. Anacreont.15.33.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • ἀπέχω — keep off or away from pres subj act 1st sg ἀπέχω keep off or away from pres ind act 1st sg ἀποχώννυμι bank up imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • απέχω — απέχω, (απείχα) βλ. πίν. 190 …   Τα ρήματα της νέας ελληνικής

  • απέχω — (AM ἀπέχω) 1. βρίσκομαι μακριά, σε απόσταση από κάποιον ή κάτι 2. δεν αναμιγνύομαι, δεν μετέχω σε κάτι, κρατιέμαι μακριά από κάτι ||| αρχ. μσν. συγκρατιέμαι, δείχνω εγκράτεια, είμαι εγκρατής αρχ. 1. κρατώ μακριά, απομακρύνω, αποκρούω 2. χωρίζω,… …   Dictionary of Greek

  • απέχω — 1. είμαι μακριά: Ο Πειραιάς δεν απέχει πολύ από την Aθήνα. 2. δεν παίρνω μέρος: Πολλοί αξιόλογοι άνθρωποι απέχουν από τα πολιτικά …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • κἀπέχω — ἀπέχω , ἀπέχω keep off or away from pres subj act 1st sg ἀπέχω , ἀπέχω keep off or away from pres ind act 1st sg ἀπέχω , ἀποχώννυμι bank up imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) ἐπέχω , ἐπώχατο pres subj act 1st sg ἐπέχω , ἐπώχατο pres ind act 1st …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀπέχεσθε — ἀπέχω keep off or away from pres imperat mp 2nd pl ἀπέχω keep off or away from pres ind mp 2nd pl ἀπέχω keep off or away from imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀπέχετε — ἀπέχω keep off or away from pres imperat act 2nd pl ἀπέχω keep off or away from pres ind act 2nd pl ἀπέχω keep off or away from imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀπέχῃ — ἀπέχω keep off or away from pres subj mp 2nd sg ἀπέχω keep off or away from pres ind mp 2nd sg ἀπέχω keep off or away from pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀπεχομένων — ἀπέχω keep off or away from pres part mp fem gen pl ἀπέχω keep off or away from pres part mp masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀπεχέσθων — ἀπέχω keep off or away from pres imperat mp 3rd pl ἀπέχω keep off or away from pres imperat mp 3rd dual …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀπεχόμεθα — ἀπέχω keep off or away from pres ind mp 1st pl ἀπέχω keep off or away from imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”